こんにちは
> 鍋CAD５で描いた図面が２００枚ほどあります。（複数レイヤーを使って描いてあります）
> この図面をノルウェーの方に送りたいと思います。
> 始めにntcad59b.lzhファイルを送りこれを解凍して鍋CADをインストールして送ったファイルを開いてみてとお話ししました。
> しかしうまく行かないようです。
> 言語が違うとうまく開かないものなのでしょうか。（英語でのやりとりなので細かいところが今ひとつはっきり把握できない部分があります）

英語版XPで動かした画面を貼り付けておきます。
見ての通り動きますが、メニューと寸法線が文字化けして使えないようです。
後ろにある、きっとカットはマルチランゲージ対応なのでちゃんと表示します。
OSが何か知りませんが、Windows7Ultimateなら日本語モードにすれば漢字もそのまま表示するはずです。
あと、DXFで送って英語版のCADで読んでみてもらっては如何でしょうか？

> 図面は模型の５気筒と９気筒のエンジンの部品図です。
これって、星形エンジンですか？