何故Windowsの英語版をお使いか解りませんが、英語がご堪能であれば、鍋ＣＡＤ自体も英語化すると正しく表示されます。
この場合、アルファベットしか使わないので、化けようがありません。