いらっしゃいませ

> きっとカットをDLさせていただき、試用させて頂いたのですが、
> CAMでポケット加工を選択すると、エラーが出ます（パス計算中にエラーが発生しました）。再度選択すると
> 強制終了致するのですが、もともとポケット加工のコマンドは、使えないんでしょうか？

いえ使えます。オペレーションは可能ですが、保存が出来ないだけです。
但し、まれにですが、形状によってはパス計算に失敗する場合もあります。

> 適当に四角を書いて、ポケット加工のコマンドを使ってみました。

どのような形状なのか知りたいので、その図面ファイルと加工条件を教えて頂けないでしょうか。
宜しくお願いします。