旧いバージョン(同じVer9ですが)で作成したDRAWデータにある注記を"注記"の変更作業("A→B")で変更したときに注記が二重に作成されて表示が重なってしまうことがあるようです。

添付の例では、"アルミ"という注記に続けて"アルミ(市販品)"と変更した場合です。"アルミ(市販品)"の方のテキストの大きさを変えて大きくして二重に作成されているのをわかりやすくしています。
　元の"アルミ"の文字を一部削除したり変更すると二重には作成されないようです。(?)