鍋CAD Ver9.10Fにて楕円に対してグループ化を行い緑色で表示されるのですが、その後ハッチングをしようとすると「グループ化済みの要素を選択してください」の表示にて対象の要素が選択できず、ハッチングができません。
他の真円要素などをグループ化したものは問題なくハッチングできます。

楕円はハッチングの対象外になっています。事前に楕円分解コマンドで直線化しておいて下さい。

滑らかな円弧近似は、スクリプトにありますが、高精度な近似なので、お試し下さい。
↓旧投稿にあります。
[239] 楕円を近似円弧に分解