> Ｖ８．４２を使用しております。
> ＪＷＷで図形を作成し、鍋ＣＡＤでＪＷＷ読み込みすると
> 線種・線色が一部分異なる変換が行われます。
> 実線が破線になったり、緑色が青・赤・水色と様々です。
> 全体ではなく一部分です。
> 対策案ありますか？

一部分と言うのが理解できませんが、基本的には異機種間のCADでは
データ構造が異なるために対応する色や線種が無かったりと、
近いもので代替えしなければなりません。
「線種別色変更」コマンド等を用いて、修正するしかありません。
スクリプトを用いれば１発編集が出来ますが、プログラムが必要です。