> アプローチの要素は内部的に３分割されます。（赤・青・黄色）
> なので、どの位置に出して良いのか分かりません。

ふと思ったのですが、赤と黄色位置はではなく
(赤線はCUT時に最初に指定出来る為いりません)
青色(要するに5度の線要素から、コーナー曲がった直ぐの位置付近)辺りに注記を描いた場合のみ図の「AO」が反映されるという形にならないでしょうか?
それならば聞かれた時に書き方の「コツ」として教えることが出来ます。
難しいでしょうか?