> 読み込みの際、ファイル名に「-」が付いている場合
> 該当のエラーが出ることを確認しました。
> ファイル名から「-」を削除することで
> 問題なくDXF書き出しをする事ができます。
>
> これは何か対策する事は可能でしょうか？

問題のdxfデータをメールにて送って頂けないでしょうか。
どうにも現象が再現できずにいます。