> ベクターからダウンロードした製品で
> DXF書き出しの際に問題が起きています。
>
> DXF書き出し以外に、トラップした図形を
> 色変更、線種変更した際にも同じエラーが起きます。

問題が再現できずにいます。
必ず問題が発生するデータをメールにて送って下さい。
あと、どの過程で問題が発生するのかも教えて下さい。