> LANケーブルでデータは転送すると思いますが。。。

度々ありがとうございます。うちにあるrobodrillは15年前の
機械でして、HDDやモデムは搭載しておるのですが、古すぎて
危ないのでは？と思い、避けているところでした。

本題のRS232通信は、ケーブルの内部結線が原因でした。
DR信号やRTS、DTR等を通信ソフトに依存しない短絡結線がいいようですね。
自作ケーブルでしか対応できなく、（どうしても既製品が探せなかったです。）
部品を取り寄せて作成し、他のフリーソフトではうまくいきました。鍋ビュワではうまくいきませんでした。

あらためて、鍋ビュワ推奨結線を作って鍋ビュワ通信をやってみたいと思います。
現状他の通信ソフトで用足りているので、時間の空いた時にやってみて
報告をいたします。

FANUCから届いたFAXの中にあった結線図を添付致します。
皆様ありがとうございました。