> タイトル通りなのですが、CAM実行時は
> 「CAM関係のダイアログ等だけ」はキーボードが小文字設定になっていても
> Gコードを吐出す時に大文字は必須ですので強制的に大文字にならないでしょうか?
> 結構他社さんもその仕様ありますし、鍋CADの更なる高みの為と。。。です。

要はファイル名を強制的に大文字にという事でしょうか？
ダイアログはWindowsが出しているので、Windowsから渡されたファイル名を大文字に変換するしかありません。