円弧ではなく楕円弧でしたが、それも角度が付いた楕円弧でした。
何かのDXFデータを読み込まれたのでしょうが、角度が付いた楕円弧の場合は反転移動を現在サポートしておりません。

←この場合は回転移動で代替え願います。
※回転移動の不具合を修正した Ver8.21b1 をご利用下さい。

将来的にはサポートしなければなりませんが、解決出来ない問題があり時期は未定です。