拝見しましたところ、非常に行儀の良いDXFデータです。
円弧で近似してありますし、円弧化出来ないところは直線で近似してあります。
これ以上線を少なくすると、元の形が崩れてしまうのではないでしょうか。
この場合は良しとしましょう。