こんにちは。

六角形で切り込むのは仕様です。
もっと多角でも可能なのですが、ＮＣのステップが増えすぎるからです。
最終加工形状を無視して「ヘリカル係数」を元に切り込むので、広い部分で行って下さい。

以下、ヘルプからの引用です。

※切り込み半径は工具登録の「ヘリカル係数」にて設定しておいて下さい。
　ヘリカル係数は工具径の何倍でヘリカル切り込みを行うかの係数です。（０．５〜５．０）

※ヘリカル切り込みは輪郭との干渉を考慮しないので中央部でのアプローチを行って下さい。

※NCのヘリカル補間を使わず直線近似で突入しますので、NC側のヘリカルオプションは不要です。