> 　ただペ−ジグリッドの右メニューの下部に残っている「貼り付け」が健在強力過ぎて名前が変えられると元に戻せません。
> 　ペ−ジ名の編集がどっちつかずになるようです。ポップアップ限定にとりあえずしていただけたら、迷わないと思います。

これは私が必要なので残させて頂きます。
差別化として「ページ名コピー」とか、分かりやすく？書き直したメッセージファイルを差し替えてみて下さい。

添付圧縮ファイルをLANGフォルダに展開して下さい。