鍋CADで文字を打つ時、キーボードの設定は小文字でも、
半角は大文字、、、みたいなこと出来ないのでしょうか?
例えば十字カーソルやショーカットボタン付近にそのようなボタンを置いておいて
(環境設定でも起動時立ち上げるかどうかのチェック入れるなど)
オンオフで切り替えるようになど。

CADを使用していて小文字を使用したことが殆どありませんのでそう思いました。

これって些細な設定のようですが結構大きいと思います。