> この暗号の組み合わせの様なコードはDXFのR13からの仕様なので、出力側のCADではR12以下で出力していただけないでしょうか。

CAD側の設定を変更することにより、回避できました。
お手数おかけしました。

> あと、dxf下位変換ソフトでもR12まで変換可能です。

下位変換ソフトを使うと、文字はよくなりますが、他がだめになります・・・