> 部品メーカーのサイトよりＤＸＦをダウンロードし、余分な線を消して使用したいのですが、楕円などについて細かく分解されている場合が多々あります
> 分解された線を1本の線に結合することはできないでしょうか
> よろしくお願いします

いったん分解された楕円（曲線）は元に戻すことは出来ません。
消す際は「輪郭トラップ」等をご利用になれば、効率がよいかと思います。