こんにちは。

> 移動の「反転」コマンドにおいて、図形は反転移動しますが、寸法線は反転移動されずに元の位置のままになります。
> 「反転」以外の移動コマンドは寸法線も追従するようです。
> 「反転」でも寸法線が追従するようにできないでしょうか。

データ構造上寸法線の反転は出来ない仕様です。
お手数ですが、図形反転後に寸法線を引いて下さい。