> 原点以外にスナップして寸法を出したり作図をしたり
> シンボル内部の要素をオフセットして作図したり出来るように
> なりませんか?

そのために分解コマンドがあるわけであり、分解する以外方法はありません。
シンボルのままでないと何か問題でもあるのでしょうか？