こんにちはＴＰＲＯと申します。
> > PC:DELL　OPTIPLEX 210L
> > OS:XP
> > ケーブル:サンワサプライ　RS232Cケーブル　KRS-117K
ケーブルですが、ＤＯＳ／Ｖ機でしたら挿しているポートが違うと思います。
ＲＳ−２３２Ｃは小さなコネクタです。
ですのでそのケーブルでは通信できないと思います。