> 同切削工具で、穴加工動作と輪郭加工動作によるエラーなのかもしれませんが、改善は難しいのでしょうか？

ちょっとソースをのぞいてみましたが、一筋縄では行かないようです。
回避策考えてみますが、時間がかかります。
気長にお待ち下さい。