> 列の初めを選択し貼り付け方向、ピッチと貼り付け数を入れればシンボル登録した図ではなく、範囲コピーした図を連続貼り付けすることが簡単に出来る・・といった様なスクリプトは製作可能でしょうか？

この機能は他でも使いそうなので、コマンドとして実装しようと思います。
今やってはいますので、少々お待ち下さい。
なお、汎用的な物なので、無償で提供させて頂きます。