> 楕円に接線は引けないのでしょうか？

今のところ引けませんが、直線に分解するとかスクリプトに投稿して頂いた「楕円を近似円弧に分解」を用いれば似たようなことはできます。

> それから、コネクター金型では相対寸法を多用するのですが、データが引き出し線の上に乗り、公差の分まで伸びるようになっています。
> 寸法線の上に乗る分スペースを取るので2段にするなど工夫をしています。寸法値が横にでるようにならないのでしょうか。
> （事例を参考データ添付用に投稿したいのですが情報セキュリティの縛りがあるのでできません。直接事例を送った方が良いでしょうか？）

メールで送って下さい。