こんにちは。

> 鍋CADお試し版で、AUTO　CADのDWGデータを読み込むことに成功しましたが、お試し版ではDXFに変換することができません。
> 正規版では、DWGを読み込むことに成功すれば、DXFに変換したら、文字化けはしないのですか？

読み込みに成功すれば、その通りのDXFデータが書き出せます。