> 鍋CADのバージョンは、念のため今最新バージョンの7.43.00にしました。結果は同じで、ダブルクリックをすると何も起こらず「配置シンボル名を入力してください」になってしまいます。

いま２台のXPマシンでやってみましたが、問題なく動作します。
ファイル選択ダイアログを開いた瞬間から、Windowsに権限が移っているので、Windowsの問題だと思います。
念のために次の項目を確認下さい。

・コントロールパネルのマウスから、ダブルクリックの間隔設定状態

・他のＰＣでも同じ状態なのか？

以上、宜しくお願いします。