> ・Yes/Noと競合していた為キーボードからもポップアップメニューの起動を可能とする

ありがとうございます。
個人的には、通常操作でもキーが使用出来る為、こちらの方が素早い操作で作業性が高まると思っています。

8/12更新
鍋cadを一番最初に立ち上げ→新規作成→マウスの右クリックではなくポップアップキーを押す(ここポイント)とポップアップメニューが変です。