MDEさん、こんにちは。

>弊社で使用しているCAD(3Dですが)はオフセットコマンドを選んだら専用のダイアログがポップアップ、

今時の2d(他cad)ソフトは最近皆そうで、ほぼ同仕様すね。
私の知っている他cadは更に、両方に配置するかのオプションもダイアログに入っています。

今回は同寸法ならスペースキー分の作業が少ないので非常に良いのですが、オフセット量を変更したい場合は、またオフセットコマンドをクリックしなくてはいけないのでその部分は不便ですね。

私も書いているように、今回の仕様でも良いと思いますが、あとは左下の入力ボックスが有効になれば今までの仕様より洗練されたことになると思います。