鍋ＣＡＤはWindows8(32bit,64bit)で動作検証済みです。
また、DXFのやり取りにはWindowsのバージョンには全く影響されません。
他社の3D-CADに関しては全く知識が無いもので、各製造元にご相談下さい。

←この手の情報はヘルプに記載していますので、そちらをご参照下さい。